Robe Jalouse

 

Les plis transparents de cette robe tombent librement sur sa doublure en jersey viscose. 


The transparent pleats of this dress are falling free on its viscose jersey lining.
Die transparenten Falten dieses Kleides fallen frei über sein Futter aus Viscosejersey.

 

170,00 €

  • 0,21 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Robe Arabesque

 

Comme un rayon de soleil, cette robe plissée tombe librement sur une doublure en jersey viscose, laissant apparaître un fin volant plissé.

 

Like a ray of sunshine, this pleated dress is falling free, lined with a viscose jersey, and unveils a fine pleated fabrics.

Wie ein Sonnenstrahl fällt dieses plissierte Kleid frei, gefüttert mit Viscosejersey, und ein feines Plissé erscheint darunter.

 

195,00 €

  • 0,21 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Robe Chloé

 

Robe en crèpe noir dont la sobriété, rehaussée par les couleurs du brocart de pois tissés, s’évapore dans les plis de l’encolure.

 

The elegant simplicity of this black dress is underlined by the colors of a dotted brocade which seem to dissipate through the pleated collar.

Schwarzes Kleid, erleuchtet durch die Farben der gewebten Punkte und des plissierten Kragens.

 

180,00 €

  • 0,21 kg
  • une semaine à 30 jours de délai de livraison1

Robe charleston

 

Charme et fantaisie se superposent comme les tissus et volants de cette robe à bretelles.

 

Charm and fancy are overlaid as the fabric and frills of this strapped dress.

Gefüttertes Kleid, mit bunten Trägern, Tüll und plissierten Volants.

 

180,00 €

  • 0,21 kg
  • une semaine à 30 jours de délai de livraison1

Bustier Ondine

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

 

Le taffetas plissé de ce bustier est léger comme une plume aux reflets moirés.

 

On this bustier, the pleated taffetais light as a shimmering Feather.

Plissiertes Taft-Top, schimmernde Farben.

 

90,00 €

  • 0,15 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Top Jaloux

La lumière et le mouvement s’en donnent à cœur joie dans les rayures tissées en transparence.

 

Light and movement play to their heart’s content within the transparent woven stripes.

In diesem Plissé spielen die transparent eingewebten Streifen mit Bewegung und Licht.

 

90,00 €

  • 0,02 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Haut drapé Jalousie

 

Devant, derrière, amusez-vous à nouer à votre goût ce haut plissé qui rayonne de lumière et danse autour de vous.

 

In the front or at the back, as you wish, have fun tying this top that radiates light and dances around you.

Viel Spass mit diesem plissierten Top durch das Licht und Bewegung strahlt, Sie können es nach Ihrem Geschmack binden.

 

110,00 €

  • 0,02 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Haut Arabesque

 

Cet imprimé plissé dévoile en finesse sa transparence aux épaules et s’assagit au buste grâce à une doublure en jersey viscose.

 

Pleated prints gently reveal their transparence on the shoulders and temper on the bust thanks to a viscose jersey lining.

Dieser bedruckte Plissé zeigt seine Transparenz an den Schultern, ist aber sonst mit einem Viscosejersey gefüttert.

 

112,00 €

  • 0,02 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Jupon Millefeuilles

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

 

Feuille à feuille, sur la base sobre d’un jersey viscose, couleurs et transparences virevoltent et chatoient, ponctuées çà et là d’une

touche de fils fantaisie.

 

Foil upon foil, over the simple basis of a viscose jersey, colors and transparencies twirl and glow, sprinkled here and there with fancy trimmings.

Kurzer Rock aus Tüllvolants und plissiertem Stoff, mit bunten Fäden verziert, auf Viskosejersey genäht.

 

160,00 €

  • 0,21 kg
  • une semaine de délai de livraison1

T-shirt plumetis

 

Un jeu de transparence et petits pois révèle les bras avec fantaisie.

 

Playful dots and transparences joyfully reveal the arms.

Transparenz und Pünktchen spielen miteinander und bedecken fantasievoll die Arme.

 

92,00 €

  • 0,15 kg
  • une semaine à 30 jours de délai de livraison1

T-shirt Sauvage

 

Une belle dentelle, exceptionnelle…


A lovely lace, out of the ordinary…
Eine schöne, aussergewöhnliche Spitze…

 

58,00 €

  • 0,15 kg
  • une semaine à 30 jours de délai de livraison1

T-shirt Vagues Noires

 

Les vagues tissées de ce T-shirt s’ajustent aux bras et en haut du buste et prennent confortablement ampleur et fluidité au niveau de la

poitrine, une fine bande plissée souligne élégamment l’encolure.

 

The waves woven on this T-shirt wrap the arms and the upper bust and comfortably spread on the chest. A thin pleated strip elegantly underlines the neckline.

Schwarzas T-shirt, mit reliefgewebtem Muster, an Armen und Brust anliegent, darunter etwas weit auslaufend. Halsausschnitt mit Plissé.

 

98,00 €

  • 0,02 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Boléro n°1

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

 

Le mariage des matières et des couleurs fait rayonner la féminité de ce boléro.

 

The blend of materials and colors makes this bolero radiate with femininity.

Langärmeliger Bolero aux drei verschie-denen Farben, gewellter und plissierter Stoff, Tüllvolants.

 

130,00 €

  • 0,15 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Bolero Cascade

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

 

Ce boléro gaufré met sa finesse en relief et se noue élégamment devant et derrière.

 

Crinkles enhance the delicacy of this bolero, elegantly tied on the chest and in the back.

Gewellter Bolero aus feinem schimmernden Stoff, 3/4 Ärmel, vorne und im Rücken geknotet.

 

110,00 €

  • 0,15 kg
  • une semaine de délai de livraison1

Corset Bicolore

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

 

Votre imagination saura jouer avec ce corset réversible et fantaisiste. Il se plie, s'enroule et devient ceinture ou écharpe.

 

Let your imagination fold and wrap this reversible and versatile corset which becomes a belt or a scarf.

Lassen Sie Ihre Fantasie mit diesem reversiblen Korsett spielen, das sich Ihren Ideen anpasst und auch zu Gürtel oder Kragen wird.

 

68,00 €

  • 0,15 kg
  • une semaine de délai de livraison1