TAILLE UNIQUE (36 à 42) 

Ce boléro gauffré met sa finesse en relief et se noue devant et derrière.

Crinkles enhance the delicacy of this bolero, elegantly tied on the chest and in the back.

Gewellter Bolero aus feinem, schimmernden Stoff, vorne und im Rücken gebunde.

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

Le mariage des matières et des couleurs fait rayonner la féminité de ce boléro.

The blend of materials and colors makes this bolero radiate with femininity.

Langärmeliger Bolero aux drei verschie-denen Farben, gewellter und plissierter Stoff, Tüllvolants.

Taille et longueur sur demande, contactez-moi

Feuille à feuille les tulles se superposent et virevoltent ensemble dans des tons chatoyants, sur la base d’ un jersey sobre, autour d’une taille élastique.

Sheet by sheet, the tulle sare superimposed and twirl together in shimmering tones, on the basis of a sober jersey, around an elastic waist. Size and length on request, contact me.

Blatt für Blatt legen sich die Tülle übereinander und winden sich in schimmernden Tönen auf der Basis eines nüchternen Jerseys un eine elastische taille. Grösse und Länge auf Anfrage, kontaktieren Sie mich.

Taille et longueur sur demande, contactez-moi

Feuille à feuille, sur la base sobre d’un jersey viscose, couleurs et transparences virevoltent et chatoient, ponctuées çà et là d’une

touche de fils fantaisie.

Foil upon foil, over the simple basis of a viscose jersey, colors and transparencies twirl and glow, sprinkled here and there with fancy trimmings. Size and length on request, contact me.

Kurzer Rock aus Tüllvolants und plissiertem Stoff, mit bunten Fäden verziert, auf Viskosejersey genäht. Grösse und Länge nach Anfrage, kontaktieren Sie mich.

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

Un joli bustier légèrement transparent, tout en douceur.

A pretty, lightly transparent pleated top, very soft.

Ein lhübsches, plissiertes Top, leicht transparent und sanft.

TAILLE UNIQUE (36 à 42)

Le taffetas plissé de ce bustier est léger comme une plume aux reflets moirés.

On this bustier, the pleated taffetais light as a shimmering Feather.

Plissiertes Taft-Top, schimmernde Farben.

L'indispensable qui va avec tout, en jersey viscose, ajusté mais pas trop, et bien sûr, bordures plissés.

The essential that goes with everything, in jersey viscose, fitted but not too tight, with a pleated touch.

Das Basicteil, das zu allem passt, aus Viskosejersey, anliegend aber nicht zu eng, mit einem Hauch Plissé.

L'indispensable qui va avec tout, en fine dentelle, ajusté mais pas trop, tout transparent, à porter sur un top ou sous une robe.

The essential that goes with everything, in fine lace, fitted but not too tight, transparent, to wear over a top, or under a dress.

Das Basicteil, das zu allem passt, aus feiner Spitze, anliegend aber nicht zu eng, durchsichtig, über ein Top oder unter einem Kleid zu tragen.